Blackpink 日前带着《Kill This Love》强势回归,火速成为点击率破记录之作,大约只用了2 天时间就在 Youtube 达到了1 亿次点击,也同时在37 个国家的 iTunes 排行榜成为冠军,更是首个亚洲女子团体登上美国 iTunes 排行榜冠军,成绩非常骄人!
《Kill This Love》顾名思义就是要结束感情的意思,歌曲讲述在恋爱中的女生,会面对到恋爱的甜蜜、激情和诱惑,但一段错误的恋爱同样会叫人要付出代价,感受痛苦,所以即使在爱情面前变得软弱无力,或是万般不舍得,也要强硬起来,为这段感情划上句号。 这首歌其实诉说了很多现代女生的爱情观,明知道身边的人并不是最好的选择,却会因为习惯了在一起而抗拒回复单身的日子,所以选择留在他身边。不过这样没有营养的感情是不会有好结果的,跟不对的人在一起,只会让彼此都浪费时间,甚至互相伤害。听过了这首《Kill This Love》之后,或许你也会强硬起来,好好面对自己的感情呢!
JENNIE:
천사 같은 hi 끝엔 악마 같은 bye
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price
이건 답이 없는 test 매번 속더라도 yes
딱한 감정의 노예
얼어 죽을 사랑해
LISA:
Here I come kick in the door
가장 독한 걸로 줘
뻔하디 뻔한 그 love
더 내놔봐 give me some more
알아서 매달려 벼랑 끝에
한마디면 또 like 헤벌레 해
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
마치 heaven 같겠지만 you might not get in it
JISOO:
Look at me look at you 누가 더 아플까
You smart 누가 you are
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
So sorry 누가 you are
ROSÉ:
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 두 눈을 가린 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어
Both:
Let's kill this love
Let's kill this love
JENNIE:
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo hoo
LISA:
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
JENNIE:
Got me all messed up
His love is my favorite
LISA:
But you plus me sadly can be dangerous
ROSÉ:
Lucky me lucky you
결국엔 거짓말 we lie
So what so what
만약에
내가 널 지우게 된다면 so sorry
I'm not sorry
JISOO:
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 눈물을 감춘 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어
Both:
Let's kill this love
Let's kill this love
ROSÉ:
We all commit to love
That makes you cry
We're all making love
That kills you inside
Both:
We must kill this love
Yeah it's sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it's sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let's kill this love