作词 : Tomomi Shiiki
作曲 : Tomomi Shiiki
君の中身がどうだとか
你的内在怎么样什么的
君の見た目がどうだとか
你的外表怎么样什么的
そんなのよくわかんないけど
虽然我不是太清楚
僕は君が好きなんだ
但是我喜欢你啊
君のこの先がどうだとか
你的将来怎么样之类的
君の今までがどうだとか
你的过往怎么样之类的
ばちぼこどっちでもいいから
那种事情怎么样都无所谓
そばにいてくれよ
留在我的身边吧
君に気がある野郎とか
对你有意思的混小子什么的
俺のことが好きな子とか
喜欢我的女孩子什么的
クソほどどうでもいいからさ
根本一点都不重要啊
早く車に乗ってよ
快点上车啦
聞こえない
听不到
まじ興味ない
真的没兴趣啊
それで来週どこ行きたい
那么下周想去哪里啊
君の周りがどうだとか
你的周围怎么样之类的
君の気持ちがどうだとか
你的心情怎么样之类的
そんなのよくわかんないけど
虽然我不太清楚
僕は君が好きなんだ
我喜欢你啊
そうかな
是那样吧
わからない
不知道啊
もういい
已经够了
どっちでもいい
怎么样都无所谓了
信じられない
简直相信不了
どうせ続かない
反正不能继续下去了
まあいいからこっちきてよ
好啦，别这样啦，快到这里来呀
君の中身がどうだとか
你的内在怎么样什么的
君の見た目がどうだとか
你的外表怎么样什么的
そんなの気にしてないから
那些事情我根本不在乎啊
僕の中身がどうだとか
我的内在怎么样之类的
僕の見た目がどうだとか
我的外表怎么样之类的
いやなら頑張っていくから
如果你不喜欢我一定努力改变
ずっとちゃんと見ていてよ
所以好好看着吧
君の中身がどうだとか
你的内在怎么样之类的
君の見た目がどうだとか
你的外表怎么样之类的
誰になんて言われたってさ
不管是谁说了什么
僕はずっと
我都一直
君といたいんだ
想和你在一起啊