作词:柊キライ
作曲:柊キライ
かったりいなたらたらブルーブルー
好开心啊滴答滴答蓝色蓝色
たらたらブルーブルー
滴答滴答蓝色蓝色
日々日々たりいたりいかったりいな日々
每天每天每夜每夜好开心的日子
意味なくてもガーリーガーリー
即便没意义女孩女孩
気味悪いワーニンそうこれ以上ワーニン
好恶心的警告对到此为止的警告
忌みがちのあたしダーティダーティ
容易忌讳的我肮脏肮脏
ただたらたらたりいな
只是滴答滴答远远不够
ヘイミスター
嘿先生
狂ったり怒り否ナナ
疯狂呀愤怒呀不不不
下らぬ足りない望み蹴ったりしたり
这不够的希望就踢吧踢吧
ヘイミスター
嘿先生
ブルータリ吠えたり嫌嫌嫌
蓝色呀犬吠呀滚滚滚
こんなことはしたくなくてよ
我可不想做这种事
かったりいなたらたらブルーブルー
好开心啊滴答滴答蓝色蓝色
日々日々たりいたりいかったりいな日々
每天每天每夜每夜好开心的日子
意味なくてもガーリーガーリー
即便没意义女孩女孩
キルが為生きるため喉裂いて
为了斩断为了生存喉咙裂开
嫌になるまで
直到变得讨厌为止
きっかけなどは不利益だと
契机什么的很不利
たらたりたりたるたれとは？
的话就这样子变得懒得又怎？
ヘイミスター
嘿先生
狂ったり怒り否ナナ
疯狂呀愤怒呀不不不
下らぬ足りない望み蹴ったりしたり
这不够的希望就踢吧踢吧
ヘイミスター
嘿先生
ブルータリ吠えたり嫌嫌嫌
蓝色呀犬吠呀滚滚滚
こんなことはしたくなくてよ
我可不想做这种事
かったりいなたらたらブルーブルー
好开心啊滴答滴答蓝色蓝色
かったりいなたらたらブルーブルー
好开心啊滴答滴答蓝色蓝色
ヘイミスター
嘿先生
向かったり抗いがたいんだ
所向之处抗拒不得皆披靡
そんなことはわからない？
那种事情不知道吗？
嗚呼ああああ有り余るブルータリティ
哦哦啊啊啊啊你的蓝色感激不尽
黙っちゃいられない待っちゃくれない
不能沉默不能等待
嗚呼ああああ有り余るブルータリティ
哦哦啊啊啊啊你的蓝色感激不尽
黙っちゃいられない待っちゃくれない
不能沉默不能等待
それでいいのか
这样就好吗
ダダダン
当当当
無能嘆いてしょぼくれちゃ終わりなのさ
无能地叹息着就这样结束吧
ダダダン
当当当
嫌なら今から当たり散らかしてかなきゃ
既然讨厌现在就得弄得乱七八糟
バババン
帮帮帮
いつか繰り返し繰り返し泣くことに
总有一天会反反复复地哭泣
ダダダン
帮帮帮
吠えて異唱えよ
咆哮着歌唱吧
ヘイミスター
嘿先生
狂ったり怒り否ナナ
疯狂呀愤怒呀不不不
下らぬ足りない望み蹴ったりしたり
这不够的希望就踢吧踢吧
ヘイミスター
嘿先生
ブルータリ吠えたり嫌嫌嫌
蓝色呀犬吠呀滚滚滚
こんなことはしたくなくてよ
我可不想做这种事
かったりいなたらたらブルーブルー
好开心啊滴答滴答蓝色蓝色