作词 : J.DON
作曲 : 박수석/서지은/Moon Kim
编曲 : 박수석/서지은
달려오는 기찻길 정말 위태롭게
铁轨上火车疾驰而来 当真岌岌可危
티끌 하나 놓치지 마 괜한 실수 땜에
切莫因无谓失误 错过一丝微小尘埃
놓쳐 버리기 싫어 꽉 쥔 손은 미끄러질까 봐
不愿这样失之交臂 生怕紧紧攥握的手打滑
다시 가방 고쳐 매 난 또 여기에 와 있어
重新收拾好行囊 我又来到此时此地
삐딱선 거기까지만 더는 넘지 마
就走到那条歪斜的线 别再僭越
내 감정의 가난을 누가 알아줄 리가
又怎会有人 理解我这情感的匮乏
허기진 배로 날려버려 TKO
凭这辘辘饥肠 彻底打倒击溃
뜨거운 숨을 미끼로 건져 올려 on Tomorrow
以炽热的气息为饵 打捞捕获 就在明天
내 갈 길은 오르막
我所行之道 一路向上
늘 제자리걸음만
总在原地踏步不前
끝이 안 보이는
那望不见尽头的
어두컴컴한 밤이야
一片漆黑昏暗的夜
막 도착했어 미련 없이
刚刚抵达 不带丝毫留恋
땀방울 따윈 이미 다 식어서
涔涔汗珠 也都已风干冷却
잠시만 멈춰 이제 빨간 불
暂时止步片刻 此刻红灯亮起
Turn on the Red Light
많은 문제들이 겹쳐도
哪怕无数难题 交织层叠
그대로 있어 줘
也请那样原地留驻
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正也是无法久长永远
돌아본다면 다 지나간 듯
若回头望去 似乎都已成过往
희미해져
愈渐模糊不清
어릴 적 내 나이 스물쯤
在我年少时 大概二十出头
단단했던 믿음에 금이 가기 시작해서
原先的坚信不疑 开始出现细微裂痕
와닿은 것은 대부분 다리 위에
比起桥上刻写的字句 触动我心的 (注: 此处指代汉江大桥边所写的防自/杀语录)
써진 글귀보다 따뜻했던 품
更多数是饱含暖意的怀抱
해는 지고 또 떠 가라앉은 기분
日升又西落 便随之低沉的心境
지나가는 기차를 세며
数着从身边驶离的火车
묻지 같은 시선에 뭉개져 버린 어린 눈빛
被莫名的视线 所吞噬碾压的稚嫩眼神
높은 빌딩 수놓은 야경이
为高楼大厦点缀的夜景
약 오르지만 멈춘 달력을
尽管心生怒意 也将止于今朝的日历
다시 찢어 Tomorrow
再次撕下翻篇 迎来明天
내 갈 길은 오르막
我所行之道 一路向上
늘 제자리걸음만
总在原地踏步不前
끝이 안 보이는
那望不见尽头的
어두컴컴한 밤이야
一片漆黑昏暗的夜
막 도착했어 미련 없이
刚刚抵达 不带丝毫留恋
땀방울 따윈 이미 다 식어서
涔涔汗珠 也都已风干冷却
잠시만 멈춰 이제 빨간 불
暂时止步片刻 此刻红灯亮起
Turn on the Red Light
많은 문제들이 겹쳐도
哪怕无数难题 交织层叠
그대로 있어 줘
也请那样原地留驻
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正也是无法久长永远
돌아본다면 다 지나간 듯
若回头望去 似乎都已成过往
희미해져
愈渐模糊不清
해가 지는 동안
日暮西陲的时分
한순간이지만 내게 기대
虽只是一瞬 但也能将我依靠
그대로만 멈춰도 돼
就像这般停下也好
네 마음의 불을 꺼줘
熄灭你内心的灯火
어디에 빠져 있든
无论身陷何地 难以逃脱
너는 아무 문제가 없듯
我也会令你 如同毫发无伤
다시 널 찾을 테니
这样重新找到你
Turn on the Red Light
많은 문제들이 겹쳐도
哪怕无数难题 交织层叠
그대로 있어 줘
也请那样原地留驻
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正也是无法久长永远
돌아본다면 다 지나간 듯
若回头望去 似乎都已成过往
Red Light 잠깐 멈춰
红灯亮起 片刻停留
내가 갈 수 있게 너의 맘을 알려줘
请告诉我你的心意 令我能继续前行
Red Light 잠깐 멈춰
红灯亮起 暂时止步
지금 갈게 Right Right Right Now
我即刻便会出发 就在此时马上启程
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正也是无法久长永远
돌아본다면 다 지나간 듯
若回头望去 似乎都已成过往
Background Vocals by：Moon Kim
Guitar by：Young
흐릿해져
愈发依稀模糊
重新收拾好行囊 我又来到此时此地
삐딱선 거기까지만 더는 넘지 마
就走到那条歪斜的线 别再僭越
내 감정의 가난을 누가 알아줄 리가
又怎会有人 理解我这情感的匮乏
허기진 배로 날려버려 TKO
凭这辘辘饥肠 彻底打倒击溃
뜨거운 숨을 미끼로 건져 올려 on Tomorrow
以炽热的气息为饵 打捞捕获 就在明天
내 갈 길은 오르막
我所行之道 一路向上
늘 제자리걸음만
总在原地踏步不前
끝이 안 보이는
那望不见尽头的
어두컴컴한 밤이야
一片漆黑昏暗的夜
막 도착했어 미련 없이
刚刚抵达 不带丝毫留恋
땀방울 따윈 이미 다 식어서
涔涔汗珠 也都已风干冷却
잠시만 멈춰 이제 빨간 불
暂时止步片刻 此刻红灯亮起
Turn on the Red Light
많은 문제들이 겹쳐도
哪怕无数难题 交织层叠
그대로 있어 줘
也请那样原地留驻
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正也是无法久长永远
돌아본다면 다 지나간 듯
若回头望去 似乎都已成过往
희미해져
愈渐模糊不清
어릴 적 내 나이 스물쯤
在我年少时 大概二十出头
단단했던 믿음에 금이 가기 시작해서
原先的坚信不疑 开始出现细微裂痕
와닿은 것은 대부분 다리 위에
比起桥上刻写的字句 触动我心的 (注: 此处指代汉江大桥边所写的防自/杀语录)
써진 글귀보다 따뜻했던 품
更多数是饱含暖意的怀抱
해는 지고 또 떠 가라앉은 기분
日升又西落 便随之低沉的心境
지나가는 기차를 세며
数着从身边驶离的火车
묻지 같은 시선에 뭉개져 버린 어린 눈빛
被莫名的视线 所吞噬碾压的稚嫩眼神
높은 빌딩 수놓은 야경이
为高楼大厦点缀的夜景
약 오르지만 멈춘 달력을
尽管心生怒意 也将止于今朝的日历
다시 찢어 Tomorrow
再次撕下翻篇 迎来明天
내 갈 길은 오르막
我所行之道 一路向上
늘 제자리걸음만
总在原地踏步不前
끝이 안 보이는
那望不见尽头的
어두컴컴한 밤이야
一片漆黑昏暗的夜
막 도착했어 미련 없이
刚刚抵达 不带丝毫留恋
땀방울 따윈 이미 다 식어서
涔涔汗珠 也都已风干冷却
잠시만 멈춰 이제 빨간 불
暂时止步片刻 此刻红灯亮起
Turn on the Red Light
많은 문제들이 겹쳐도
哪怕无数难题 交织层叠
그대로 있어 줘
也请那样原地留驻
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正也是无法久长永远
돌아본다면 다 지나간 듯
若回头望去 似乎都已成过往
희미해져
愈渐模糊不清
해가 지는 동안
日暮西陲的时分
한순간이지만 내게 기대
虽只是一瞬 但也能将我依靠
그대로만 멈춰도 돼
就像这般停下也好
네 마음의 불을 꺼줘
熄灭你内心的灯火
어디에 빠져 있든
无论身陷何地 难以逃脱
너는 아무 문제가 없듯
我也会令你 如同毫发无伤
다시 널 찾을 테니
这样重新找到你
Turn on the Red Light
많은 문제들이 겹쳐도
哪怕无数难题 交织层叠
그대로 있어 줘
也请那样原地留驻
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正也是无法久长永远
돌아본다면 다 지나간 듯
若回头望去 似乎都已成过往
Red Light 잠깐 멈춰
红灯亮起 片刻停留
내가 갈 수 있게 너의 맘을 알려줘
请告诉我你的心意 令我能继续前行
Red Light 잠깐 멈춰
红灯亮起 暂时止步
지금 갈게 Right Right Right Now
我即刻便会出发 就在此时马上启程
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正也是无法久长永远
돌아본다면 다 지나간 듯
若回头望去 似乎都已成过往
Background Vocals by：Moon Kim
Guitar by：Young
흐릿해져
愈发依稀模糊